Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Учитывая, что вчера у нас была сдача номера одного журнала, а завтра грядет другая, мне стоило бы заниматься исключительно работой, но это как-то не получается (особенно если учесть, что несмотря на всю напряженность работы, на прошлой неделе из 4 рабочих дней один был укороченный, и 3 - заканчивались днями рождения сотрудников с бурным отмечанием. Просто мечта, а не неделя 
).
Думать о бизнес-литературе неинтересно, куда интереснее сидеть за рабочим компьютером и перечитывать батчеровский Small Favor в фанатском переводе (авторства Юлиетты), а также мечтать о том, что вот-вот издательство выпустит его и в переводе официальном (хотя, судя по всему, это будет еще нескоро – перевод был отдан в АСТ уже довольно давно, а выпущенной книги все нет и нет.
Остается только надеяться, что с ней они не будут тянуть так, как с выпуском «Белой ночи» (хотя, кажется, выпуск и сейчас уже запаздывает – обещали, что книга выйдет в октябре).
А еще я уже несколько месяцев мечтаю перевести для себя финальный разговор Гарри и Томаса из Turn Coat и вывесить его здесь (специально для этого скачала английский текст с зеркала Либрусека), и все время боюсь, что не получится.
Не попаду в стиль, или запутаюсь с тем, как перевести какое-нибудь слово, фразу или предложение…
Хотя, наверное, все-таки попробую.
«Историю одного вампира» я смотрела вчера, положив ноутбук на колени, - до тех пор, пока сон окончательно меня не победил, и что я могу о нем сказать…
Фильм получился очень смешной.
Забавен мальчик, лежащий в гробу под землей с чем-то вроде тетриса в руках; весело звучит слово «вампанцы» (так называют себя антагонисты вампиров, которые по сути являются тем же самым, но, в отличие от вампиров, «плохие» - кровь они пьют и жертв своих убивают), и напоминает смесь между словом «вампиры» и «шлепанцы».
Главный вампир похож на кого угодно только не на вечно-юного-и-прекрасного, обращенного в возрасте 20 лет – лично мне он больше всего показался похожим на Карлсона)
И сцены, где он предлагает тогда еще не обращенному Даррену сесть ему на спину и полететь (первая), и где является к Даррену, который только что чуть не убил свою сестру, и говорит ему что-то вроде «ну ты только реветь не вздумай» (вторая) только подчеркивают это сходство.
Второй разговор просто убийственно похож на разговор из старого мультика про Карлсона:
читать дальше
А паучиха Окта то и дело вызывала у меня нездоровый смех – вызывала то мысли о цветах костюма Питера Паркера (ака Человек-паук), то (и того хуже) ассоциации с перекрашенными киркореллами, с помощью которых Рокэ Алва (в «Лике победы») победил Зою Гастаки.
Впрочем, второй ассоциацией я, скорее всего, обязана сезонному обострению – как-то так вышло, что каждую осень я перечитываю «Этерну», и сейчас как раз на «Лике победы».
В прошлом году я перечитывала ее, чтобы, ничего не пропуская, прочесть «Правду стали, ложь зеркал».
В этом году – «Шар судеб».
А еще хочется обратиться к всем, кто это читает, с вопросом… *смущенно*
Никто не знает, где в Москве можно найти развивающие деревянные конструкторы – обещала подарить на день рождения племяннице сборную модель Статуи Свободы, (а обещания, которые я даю, я все же стараюсь выполнять), и теперь нигде не могу ничего подобного найти.
Смотрела в «Маленьком гении» - нет там ничего такого.
читать дальше
Выглядеть это должно как-то так:
).Думать о бизнес-литературе неинтересно, куда интереснее сидеть за рабочим компьютером и перечитывать батчеровский Small Favor в фанатском переводе (авторства Юлиетты), а также мечтать о том, что вот-вот издательство выпустит его и в переводе официальном (хотя, судя по всему, это будет еще нескоро – перевод был отдан в АСТ уже довольно давно, а выпущенной книги все нет и нет.
Остается только надеяться, что с ней они не будут тянуть так, как с выпуском «Белой ночи» (хотя, кажется, выпуск и сейчас уже запаздывает – обещали, что книга выйдет в октябре).
А еще я уже несколько месяцев мечтаю перевести для себя финальный разговор Гарри и Томаса из Turn Coat и вывесить его здесь (специально для этого скачала английский текст с зеркала Либрусека), и все время боюсь, что не получится.
Не попаду в стиль, или запутаюсь с тем, как перевести какое-нибудь слово, фразу или предложение…
Хотя, наверное, все-таки попробую.
«Историю одного вампира» я смотрела вчера, положив ноутбук на колени, - до тех пор, пока сон окончательно меня не победил, и что я могу о нем сказать…
Фильм получился очень смешной.
Забавен мальчик, лежащий в гробу под землей с чем-то вроде тетриса в руках; весело звучит слово «вампанцы» (так называют себя антагонисты вампиров, которые по сути являются тем же самым, но, в отличие от вампиров, «плохие» - кровь они пьют и жертв своих убивают), и напоминает смесь между словом «вампиры» и «шлепанцы».
Главный вампир похож на кого угодно только не на вечно-юного-и-прекрасного, обращенного в возрасте 20 лет – лично мне он больше всего показался похожим на Карлсона)
И сцены, где он предлагает тогда еще не обращенному Даррену сесть ему на спину и полететь (первая), и где является к Даррену, который только что чуть не убил свою сестру, и говорит ему что-то вроде «ну ты только реветь не вздумай» (вторая) только подчеркивают это сходство.
Второй разговор просто убийственно похож на разговор из старого мультика про Карлсона:
читать дальше
А паучиха Окта то и дело вызывала у меня нездоровый смех – вызывала то мысли о цветах костюма Питера Паркера (ака Человек-паук), то (и того хуже) ассоциации с перекрашенными киркореллами, с помощью которых Рокэ Алва (в «Лике победы») победил Зою Гастаки.
Впрочем, второй ассоциацией я, скорее всего, обязана сезонному обострению – как-то так вышло, что каждую осень я перечитываю «Этерну», и сейчас как раз на «Лике победы».
В прошлом году я перечитывала ее, чтобы, ничего не пропуская, прочесть «Правду стали, ложь зеркал».
В этом году – «Шар судеб».
А еще хочется обратиться к всем, кто это читает, с вопросом… *смущенно*
Никто не знает, где в Москве можно найти развивающие деревянные конструкторы – обещала подарить на день рождения племяннице сборную модель Статуи Свободы, (а обещания, которые я даю, я все же стараюсь выполнять), и теперь нигде не могу ничего подобного найти.
Смотрела в «Маленьком гении» - нет там ничего такого.
читать дальше
Выглядеть это должно как-то так:
-
-
10.11.2009 в 18:16Кстати о конструкторе... Посмотри в Детском мире на Лубянке. Там огромный магазин, наверняка там что-то есть. А если нет там (хотя там по моему есть всё), не хочешь попробовать заказать по интеренету? Хотя бы с того сайта откуда картинку брала.
-
-
10.11.2009 в 18:18www.rebenok.com/
www.7pd.ru/
-
-
10.11.2009 в 21:43И мне фильм показался очень забавным ))))))
Кстати... ты Алекс давно видела?
Я как-то выпала из ролёвок ((( И её в аське совсем не вижу (((
А хотелось бы возобновить и ролёвки и, главное, общение (((
-
-
11.11.2009 в 11:48Ну, вообще-то... *задумалась* Может быть, и стоит потратить )
Если есть настроение посмотреть что-то веселое и легкое, этакую сказку ))
Там в фильме еще и перекличек с разными другими книгами есть. Например, сама идея Цирка уродов и представлений немного напомнила мне "Что-то страшное грядет" Брэдбери...
Erendira, #GLUK# - спасибо огромное за советы... Сегодня-завтра схожу либо в "Детский мир" либо в "Умный ребенок" на Павелецкой - заказам по Интернету я как-то не очень доверяю, мне нравится самой в магазин прийти, все посмотреть и сделать выбор )) Может, в дополнение к Статуе Свободы куплю Дашке еще и сборного деревянного тигра.
День рождения просто уже 17-го, а если заказывать по Интернету, боюсь, что что-то сорвется и доставить не успеют...
А на сайте, откуда картинка, товара сейчас нет в наличии.
Кстати... ты Алекс давно видела?
Я как-то выпала из ролёвок ((( И её в аське совсем не вижу (((
А хотелось бы возобновить и ролёвки и, главное, общение (((
Алекс?.. Очень давно
Потом 1 сентября она мне 2 раза звонила, но я решила, что это просто сигнал "я не пропала, и вот-вот приду в сеть" (она часто так делала раньше), и не подняла трубку...
Ее кузина говорит, у нее компьютер сломался, но я думаю, дело не только в этом или совсем не в этом.
Наверное, проблемы какие-то у нее (((
Сама ее очень жду и очень скучаю. Хотя почему-то мне кажется, теперь она уже должна скоро появиться.
А насчет возобновления ролевок... Не хочешь сыграть флешбек-историю знакомства Шенны и Флори?
Я могу написать первый пост, если что )) И открыть тему )
-
-
11.11.2009 в 13:57Остается только надеяться, что с ней они не будут тянуть так, как с выпуском «Белой ночи» (хотя, кажется, выпуск и сейчас уже запаздывает – обещали, что книга выйдет в октябре).
Вообще в журнале "Мир фантастики" указывали на выход этого романа еще с сентября, но он все время переносится. Еще занятно, что в этом же самом журнале роман называют то "Маленькое одолжение", то "Маленькая услуга". Ясно, что это значения не имеет, потому что смысл один и тот же, но просто чуднО - как же они сами не выбрали, под каким названием издавать будут?
А еще я уже несколько месяцев мечтаю перевести для себя финальный разговор Гарри и Томаса из Turn Coat и вывесить его здесь (специально для этого скачала английский текст с зеркала Либрусека), и все время боюсь, что не получится.
О. У тебя (кстати, как лучше? на ты или на вы?) есть Turn Coat? А можно попросить? А то я почему-то его не читала еще. Собиралась найти, собиралась прочесть и забыла, закрутилась. Там же, насколько я помню из анонсов и форумов, Томас вернется в жизни обычного вампира Белой Коллегии? Что-то меня это пугает, но прочесть очень хотелось бы.
-
-
11.11.2009 в 14:31Чудно - это даже не то слово )) Хотя в работе наших издательств случается всякое, и очень многие книги в срок почему-то не выходят, по самым разным причинам... Обиднее всего, правда, то, что чаще всего задерживается выпуск именно тех книг, которые поклонники очень ждут (начинают ждать еще с момента прочтения предыдущей части серии)
А то, что они до сих пор не определились с названием, - это грустно, и означает, что даже и обложка еще не готова...
Хотя для них разумнее было бы пораньше определиться с каким-то из 2 вариантов, и придерживаться его. Меньше было бы путаницы.
Впрочем, теперь главное, чтобы они все-таки выбрали какой-то вариант и все-таки выпустили книгу
О. У тебя (кстати, как лучше? на ты или на вы?) есть Turn Coat? А можно попросить?
Конечно, можно
Там файл - книга в формате fb2...
И конечно, лучше на "ты" ))
Кстати, прошу прощения, что сама такой вопрос не задала, и сразу начала на "ты" обращаться
С этим все в порядке, или лучше на "вы" все-таки?
-
-
11.11.2009 в 14:43Ох... Об этом я не подумала. Действительно очень грустно становится.
Обиднее всего, правда, то, что чаще всего задерживается выпуск именно тех книг, которые поклонники очень ждут (начинают ждать еще с момента прочтения предыдущей части серии)
Вот почему так, а? У нас в книжном Белая ночь появилась где-то спустя 2 недели после издания. Вернее, появлялась и чуть раньше, но я не успела ее купить - разобрали. Неужели не имеет значения, что люди ждут, готовы купить, а не просто подождать и скачать из сети?
Дрездена я начала читать, когда уже вышло много книг, так что после последней из прочитанных (не помню, какая это была) у меня была настолько сильная "ломка", что даже пошла искать и читать следующий роман на английском. Сама от себя не ожидала такого.
Кстати, а ты не знаешь, планируется ли выпустить "Backup"? Может, вместе с каким-то из романов хотя бы... Такая занятная история о Томасе.
А как его лучше прислать? *улыбнулась*
[email protected]
Кстати, прошу прощения, что сама такой вопрос не задала, и сразу начала на "ты" обращаться
С этим все в порядке, или лучше на "вы" все-таки?
Ты - это замечательно. Возможно, что меня в данном плане испортила онлайн-игра в World of Warcraft, но когда общаюсь в сети, приходится прикладывать большие усилия, чтобы перейти на вы. Просто в игрушке все обращаются на ты, вот и привыкла, что раз Интернет, то ты.
-
-
11.11.2009 в 16:20Поиграть очень хочу!!! Я когда "Историю одного вампира" смотрела, всё про Флори думала... Скучаю по нему тоже... В общем, завтра вечером я уже буду дома в сети...
Жаль, что Алекс пропала ( Надо ей хоть смс написать (((((
-
-
11.11.2009 в 18:59К сожалению, в издательствах об этом не думают... Их заботят только какие-то свои соображения, а то, что народ изнывает в ожидании, их совсем не волнует.
Наоборот, наверное, думают, что чем более долгим будет ожидание, тем большим будет интерес к книге.
В Москве с этим все-таки получше - здесь довольно много книжных магазинов, и, даже если все раскупили в одном, всегда остаются другие...
Да и по сети можно посмотреть, сколько экземпляров еще осталось.
Дрездена я начала читать, когда уже вышло много книг, так что после последней из прочитанных (не помню, какая это была) у меня была настолько сильная "ломка", что даже пошла искать и читать следующий роман на английском. Сама от себя не ожидала такого.
А я читала с самой первой, причем мне так повезло, что тогда пересеклась на одном форуме с переводчиком "Грозы" и он мне прислал текст русского перевода, тогда он еще вроде только был отдан в издательство...
И жила тогда еще не в Москве - так что мне в любом случае приходилось скачивать книги из сети, купить Батчера у нас тогда было невозможно. До "Летнего рыцаря" приходилось скачивать, а начиная с "Ликов смерти" я смогла уже покупать книги сразу после того, как они вышли.
И наверное, после этого я и прониклась Батчером так, что он стал одним из любимых авторов )
Просто Томас меня особенно впечатлил именно после своего 2 появления, а не после первого )
Кстати, а ты не знаешь, планируется ли выпустить ""? Может, вместе с каким-то из романов хотя бы... Такая занятная история о Томасе.
Для меня это тоже один из главных вопросов... Очень бы хотела, чтобы издательство все-таки выпустило ее (и рассказы о Дрездене тоже)... Может, сейчас и выпустят (если учесть, что "Холод страха", кажется, закрыли, и Батчера будут теперь выпускать в его персональной серии).
В издательстве вполне могли бы собрать все маленькие истории о мире Дрездена в одну книгу. Я бы точно ее купила
А перевод Backup - это вообще моя мечта еще с тех пор, когда мне попалась в сети аннотация с "Меня зовут Томас Рейт и я монстр..." )
Поиграть очень хочу!!! Я когда "Историю одного вампира" смотрела, всё про Флори думала... Скучаю по нему тоже... В общем, завтра вечером я уже буду дома в сети...
Жаль, что Алекс пропала ( Надо ей хоть смс написать (((((
Ну, тогда будем ждать завтрашнего вечера - и удачного тебе дежурства ))
Можем сыграть флешбек, где Флори попал к вампирам Шенны, а еще отыграть разговор в клубе (о испытании на роль Князя города). Помнишь, мы собирались?
А насчет смс... Я не думаю, что это поможет. Кажется, у нее еще и с телефоном проблемы какие-то и я вовсе не уверена, что на смс она ответит
-
-
11.11.2009 в 20:33Ну прям исчезла и скрывается (((((
Ладно, смс всё равно пошлю... не убудет... Вдруг что-нибудь да прояснится...
Помню, и про флэшбек и про испытание. Всё отлично помню! Жажду!
А вот про дежурства такие слова ниииикада низя говорить... Оно как-то не способствует спокойному времяпрепровождению...
-
-
12.11.2009 в 14:22И не говори - просто ушла в подполье
Сколько ее знаю, такого не было никогда...
Ладно, смс всё равно пошлю... не убудет... Вдруг что-нибудь да прояснится... Если на смс вдруг ответит, скажи мне, ладно? Мало ли, вдруг тебе она ответит, да и симка у нее сейчас в телефоне... Чего только в мире не бывает
Могла бы сама позабрасывать ее смс, но почему-то очень боюсь, что не ответит, поэтому предпочитаю молчать сама - чтобы не расстраиваться - и ждать ее появления.
25 октября даже хотела ей на домашний позвонить, весь день настраивалась, а вечером обнаружила, что то ли с домашним у нее что-то происходит, то ли (что вероятнее) мой мобильник не умеет звонить в Белоруссию )
Помню, и про флэшбек и про испытание. Всё отлично помню! Жажду!
Ну, для флешбека я сама тогда напишу первый пост - надо только хорошо подумать, почему именно к Шенне обратились по поводу "незаконного превращения Флори" и почему решение, что делать с ним и нарушительницей, оставили за ней.
А про испытание ход за вами ) Шенна как раз пошла к сцене, слушать новенькую ирландскую исполнительницу. Флори может к ней присоединиться, а потом мы вместе пошли бы в мой кабинет
-
-
12.11.2009 в 18:38Вероник вы про какую ролку?. Я сейчас как раз брожу по ролкам. С части свалил. А часть сама знаешь как бываешь , нельзя свлаить с ролки. И кстати как мы можем встретится, если я с тобой даже связаться не могу по мобиле?
-
-
13.11.2009 в 11:18Да, ролка как ролка *пожала плечами*. Альтернативная вселенная, оборотни, вампиры...
Но там очень строгий подход к написанию анкет, - сложно создать такого персонажа, чтобы админы приняли.
И кстати как мы можем встретится, если я с тобой даже связаться не могу по мобиле?
Ну, моя мобилка сейчас большую часть времени просто лежит дома отключенная - с тех пор как я летом уронила ее в воду, она даже заряженная сама отключается...
Так что не вижу смысла ее носить с собой (
А может, в сети договоримся о времени встречи?
Я как раз и книги с собой принесу на работу, и они будут тебя ждать.
-
-
13.11.2009 в 11:51Вчера увидела по ТВ рекламу сериала, где главную героиню зовут Алекс Дрейк. Решила, что это точно знак... Смс отправила. Смс доставлена. Но Алекс предательски молчит (((((((
Сегодня я, кажется, чувствую себя лучше. Думаю, что буду способна на отыгрыши )))))))
ЗЫ - в ГП бы... да в Макса... да в вестерн бы... вернуться бы...
-
-
13.11.2009 в 12:02Я с Алекс часто разговаривала на тему "почему ты на смс не отвечаешь, отчеты же о доставке тебе приходят"?
Она утверждает в таких случаях обычно, что ничего не получала, а телефон вообще в тот момент лежал в полуразобранном виде...
На то, что отчет о доставке приходил, она обычно говорит, что это глюк связи.
В общем, не знаю, что там у нее происходит...
И смс я обычно не посылала как раз по той самой причине - смс доставлена будет, но от Алекс не будет ни-че-го )
Вчера увидела по ТВ рекламу сериала, где главную героиню зовут Алекс Дрейк
Я вроде этот сериал где-то на торрентах видела - еще весной, если не раньше...
Даже говорила об этом Алекс.
ЗЫ - в ГП бы... да в Макса... да в вестерн бы... вернуться бы...
Надо бы вернуться... В Макса точно ход за мной - правда, я не знаю, как там играть без Алекс, но парой постов обменяться можно )
Пообсуждаем исчезающую лошадь, закажем что-нить в "Обжоре" и посидим в Доме у Моста )
Будет весело ))))
З.ы. насчет знаков... Судя по тем знакам, что у меня были вчера, она тоже должна вот-вот появиться.
Зимой после своего отсутствия она пришла как раз на следующий день после того, как у меня с шефом состоялся неприятный разговор про увольнение и я должна была вот-вот ехать домой на поезде, и вообще на следующий день после того, как у меня был худший день в моей жизни.
Разговор про увольнение был у меня с шефом вчера, и сегодня я еду в Питер. На поезде.
И вчера был тоже просто ужасный день, который даст фору любой Пятнице, 13 ))
Если по аналогии с зимой, сегодня это чудо должно нарисоваться.
Вот только не верю я уже ни в какие аналогии )))
-
-
13.11.2009 в 12:08Чего это у тебя там шеф опять не ценит столь ценный кадр?
Питер - это здорово! Обожаю я Питер...
Надеюсь, что она всё же объявится (((((((
Вот даже Йожа вчера объявилась ко мне, с хорошими новостями...
А игры значит бум возрождать, да? ))) Хотя везде без Алекс и не клеится ничего толком ((( Куда ж мы без неё? ((
-
-
13.11.2009 в 12:16Сейчас может, напишу целый пост про вчерашний день... Загоню под кат, чтобы те, кто не хочет читать нытья, не читал его.
Вот даже Йожа вчера объявилась ко мне, с хорошими новостями...
Новости - про экзамены? Эх, а ко мне не объявлялась, уже неделю...
Кинула ей только что еще сообщение вконтакте.
Надеюсь, что она всё же объявится (((((((
Я тоже. Но мне почему-то все чаще в связи с этим вспоминается фраза "Надежда - глупое чувство"
А игры значит бум возрождать, да? ))) Хотя везде без Алекс и не клеится ничего толком ((( Куда ж мы без неё? ((
Попробуем как-нибудь сами... Может, это станет толчком к ее возвращению.
Если все будет как раньше - игры и общение втроем )
-
-
13.11.2009 в 12:22Давай-давай, пиши )))
Йожа сказала, что часть экзаменов уже сдала, сегодня вот сдаёт очередной.
Ещё сказала, что переезжает. А поэтому до1 декабря будет без сети (((
Вернётся, ну не может она не вернуться!!!
-
-
13.11.2009 в 13:47Ни пуха ни пера ей тогда )))
А куда она переезжает?
И в принципе, это к лучшему, учитывая всю эту ситуацию с ее отцом...
-
-
13.11.2009 в 16:59На отдельную квартиру. Вроде как с мамой будут вместе снимать )
-
-
13.11.2009 в 17:03Как здорово )))
Так за нее рада, что хоть мучаться дальше им не придется. В отдельной квартире будет явно легче...
-
-
13.11.2009 в 18:05Скинь адрес. Я ее или могу знать , или оставлю рекламу одной ролки приятельницы подруги. Даже не гадай, ты ее стопудово не знаешь .Имею ввиду девушку
А может, в сети договоримся о времени встречи?
Давай.Ориентировочно следующие выходные.Точное время и местос кажу ближе к ним
Если все будет как раньше - игры и общение втроем )
Вероник , Ритк поможет мне с одной ролкой. Она стопудово не моя. Там нужны еще игроки
Но как то терять ее не хочется. Но игроки локационщики.Попытался у Евы сделать одну ролку с той компанией, но закрыл ее у Евы .По многим причинам.И самое главное, что мы там не вписывались
Кстати девушки не смотрите на рекламу одной ролки.Она корявая. А вот сюжет и список ролей посмотрите там doubleblow.rolka.su/. Набираем там игроков .
-
-
13.11.2009 в 18:31о_О Это когда это я говорила, что помогу кому-то с какой-то ролкой??????????
-
-
13.11.2009 в 18:43Ну, люди имеют право на свои фантазии *философски*...
Я и не сомневалась, что ты ничего и ни при какие ролки не говорила )
Впрочем, что Иван имел в виду, знает только он сам )))))))
-
-
13.11.2009 в 19:55Ритк забыла мой язык? я имелв виду, что там нужны игроки. А обращаться к Еве и Ире не хочу. Они опять начнут песню, что лучше все держать на одном форуме у них то есть. Имею ввиду, что нужны игроки нам там. Поспрашивай у знакомых, знакомых знакомых
-
-
13.11.2009 в 20:32Да уж... и впрямь не поймёшь, что ты хотел сказать... С таким языком только в роллки играть
В любом случае, у меня уже ролок перебор, я в них-то не играю. Так что от меня помощи ждать не стоит.
-
-
16.11.2009 в 12:56Как раз в эти выходные я не смогу, наверное. У племянницы завтра день рождения, и отмечать его должны как раз в выходные...
Да и вообще я не в будни редко езжу в Москву: потому что лишь в субботу-воскресенье могу себе позволить делами домашними заниматься
Например, на Пушкинской. Сразу и книги отдам.