[Oriella]

Чувствую себя тунеядцем каким-то... У всех рабочий день - никто его не отменят, - а я дома сижу и просыпаюсь только от звонка женщины, которая сегодня позвонила мне где-то в районе 12 дня и недовольным тоном понтересовалась, когда я приду к ним за деньгами (вот я буржуйствую, даже за зарплатой прийти меня надо уговаривать). Вообще-то, они бы очень хотели, чтобы я пришла к ним работать постоянно - но каждый день ездить на ВДНХ, а от метро - на трамвае, а от остановки трамвая еще минут 20 - пешком - это же кошмар, я такое не вынесу (больше 2 часов дороги, по самым скромным подсчетам)... К тому же и являться туда надо, "как штык" в 9 утра (в отличие от нынешней работы, где если ты пришел в 10.15 - ты молодец! ). И за все это удовольствие еще и платят меньше, чем в "Веретее" (вот когда я пожалела, что "Веретею" закрыли). Так что я нешила, что постоянно, наверное, к ним все же не пойду (что я, поближе работу не найду, что ли?), в лучшем случае буду брать книги домой, читать...

Одну уже брала - именно за нее-то мне и полагается зарплата. Правда, кхм, я думаю, что вычитала я ее примерно по формуле, выведенной еще Фраем в диалоге с Аллохом ("Мой Рагнарек")

- А вот что такое "халтурка"?

- Работа. - Я пожал плечами. - Работа, которую можно сделать за короткий промежуток времени, в перерыве между основными занятиями, получить деньги и смыться - прежде, чем в построенном тобой доме начнет рушиться потолок.

Я читала эту книгу по ночам, уже практически засыпая; в метро, по дороге на работу и с работы, в университете, на особенно скучных лекциях... При всяком удобном случае читала, если честно...

А если учесть, что было в ней почти 500 страниц, и было у меня на нее всего дней (точнее вечеров после работы) 5, можно прикинуть, что ошибки незамеченные неверняка в ней остались. Хотя я и очень старалась...

Книгу, кстати, особенно забавной назвать было нельзя, но (эту часть я читала как раз в университете) один момент в ней повеселил. Текст старинной песни приводится в ней следующим образом:

Ах ты, (...), персидский хан!

И в песне было два подобных момента. Второй, кажется:

- Что ж ты, (...), призадумался?



Жаль, что книжку верстальщикам я уже отдала, а эти моменты себе не переписала - сейчас приходится только припоминать, что запомнила...

Однако я хорошо помню, как мы веселились на парах и "вставляли" в пропущенные места свои варианты пропущенных слов. "В меру своей испорченности", разумеется...

А что, очень даже может быть, что пропущены там и неприличности... Письмо запорожцев турецкому султану, по крайней мере, впечатлительным людям читать не рекомендуется: там мат на мате и матом погоняет... Так чем же эта песня хуже?



Кстати, о песнях... Сегодня в плейлисте целый день случайным образом выпадает песня Тэм "Позови меня, брат" и я подумала, что в принципе, ее можно было бы связать и с Supernaturals (вот что значит педантично смотреть их по РЕН-ТВ каждый выходные, стараясь не пропускать ни единой серии - в прошлые выходные там показывали как раз драматичный финал 1 сезона...)

Если рожденный огонь доживет до утра,

Позови меня, брат

Позови меня, брат

Позови меня утренним холодом

Я узнаю тебя через тысячу прожитых лет...



А впрочем, у меня всегда были странные ассоциации с песнями. Чего только стоит то, что я связывала песню Рыжего Канцлера о Дораке и Рокэ с произведениями Фрая... Особенно если слушать ее без "кэртианского" контекста - просто воспринимая так, как будто более пожилой человек пишет письмо своему молодому другу). Что-то фраевское я находила во фразах:

Поймете ли меня,

Решите ль удивиться -

Мне, право, все равно:

Я нынче - свой двойник…

(эти строки как-то незаметно связались у меня с "Книгой Огненных страниц")

и

"Не дай вам Бог дожить,

Когда победы ваши

Усталостью на плечи лягут вам!"

(а здесь просто настроение, присутствующее в обращении к Максу... Вот только кто обращается? Это вопрос...)



З.ы А в принципе, не такой уж я и тунеядец. Полезными делами занимаюсь - за сегодня уже написала profile по английскому (нам сказали либо написать биографию известной личности, либо придумать личность: имя, факты из частной жизни и т.д. - самостоятельно. Ну и вот, я уже написала рассказ о Саре-Мишель Геллар. О ком же еще?) и 2 поста сюда... А когда закончу писать этот пост - пойду писать эссе о шефе (задали нам на журналистике). Сдалаю все, чтобы получилось интересно!

Еще немного перлов с ЖЖ la_crus. Практически все комментарии - не мои:

1. Она напоминала толи разъярённую гарпию, толи маленькую девочку, которой вдруг сообщили, что через пару минут приедет её жених , и этому было простое объяснение...



…автор ни разу не видел ни того, ни другого!



2. Дэниэла взглянула на звёзды и улыбнулась: они такие же одинокие, как она…



(философски) самое страшное одиночество – в толпе?



3. Было темно, фонари почему-то не горели, и девочка посмотрела на небо. Там сверкали маленькие колючие звёзды. Дэниэла шла, задрав голову, пока не увидела падающую алую точку. Она знала, что делать в таких случаях.

Рвать когти в ближайшее бомбоубежище? Хотя, скорее всего, уже поздно…



4. - У вас есть отличный шанс отличиться.



- Отлично! – хором ответили отличники.



5. Я НЕНАВИЖУ ЕГО! Я хочу залить его в бетон и закопать в саду!



Зачем же так нерационально? Бетонную скульптуру Драко Малфоя в саду можно и поставить!



6. «Ах, ах, - думала Гермиона, - мне семнадцать лет, а я до сих пор не замужем. Так вся жизнь пройдет мимо меня. Пролетит как стрела, выпущенная из кордебалета.



Балерины с луком – убойная сила для 17-летней старой девы!

Эээ, а аффтор точно арбалет с кордебалетом не перепутал?



7. Внезапно Гермиону озарила мысль, как отделаться от Малфоя. Нужно будет одеться пострашнее, и вот и все – он мигом умчится, как собака на мопеде.



Это что еще за грязные намеки на светлую память Сириуса Блэка?!



8. - Сам ты баран, - только и подумала Гермиона, но сама сказала: - САМ ТЫ БАРАН!!!



Редко когда мысли настолько расходятся со словами!



9. Что вылупилась, нечистокровная грязнокровка?



Оскорбление в квадрате! А любой минус, возведенный в квадрат, дает положительный результат!



10. В абсолютной тишине они провели много часов, только раздавался вой сов



И уханье дворовых собак.



11. Что, если вдруг правая рука Лорда заулыбается тебе, проходя мимо в коридорах школы Магии и Волшебства Хогвартс?



Вариация на тему пионерских страшилок про Красную руку, Черные пальцы и Зеленую простынь??



12. Впрочем, чувствовал он себя полнейшим идиотом в этой старой, скрупулезной оболочке.



Я тоже чувствую себя полной идиоткой, пытаясь понять, что в этой фразе делает слово «скрупулезная»



13. А дедушка тот был мастер на все руки. Он умел составлять духи без всяких мензурок и колбочек, просто на глаз.



Щипалось, правда, ужасно!

А звали дедушку Жан-Батист Гренуй...



14. Она со скоростью света встала с подоконника, подбежала к Драко и схватила его за руку.

Гермиона, со скоростью ветра влетела в свою комнату и сильно хлопнула дверью.



Теряет форму…



15. – Миссис Грейнджер, так как у мистера Малфоя

множественные переломы в разных местах рук и ног, вам придется ухаживать и убирать за ним, кормить его и можно даже играть с ним.



Чувствуется, Малфоя еще и по голове сильно двинули.



16. -Блин!

Это пытается спустится с лестницы Гарри Поттер. Пока у него получалось это весьма плачевно. Он споткнулся о ступеньку.



«Гарри-Пух и все-все-все»?

запись создана: 03.05.2007 в 17:53

Comments

[Лойсо_Пондохва]

А какую книгу тебе довелось верстать?

Кстати, если потом ты отдала ее верстальщикам.. Что - же с ней делала ты? =) Или это верстальщики уже ничего не делали?...

Неясный для меня момент





Перлы ЖЖгут.. ))

Особенно мне понравилось:



6. «Ах, ах, - думала Гермиона, - мне семнадцать лет, а я до сих пор не замужем. Так вся жизнь пройдет мимо меня. Пролетит как стрела, выпущенная из кордебалета.

[Oriella]

А какую книгу тебе довелось верстать?

Кстати, если потом ты отдала ее верстальщикам.. Что - же с ней делала ты? =) Или это верстальщики уже ничего не делали?...

Неясный для меня момент

Я ее не верстала. Я ее корректировала и редактировала - мне ее уже сверстанную дали. А то, что я отдала ее верстальщикам, я просто так сказала. На самом-то деле я отдала ее той же самой женщине, что 5 днями раньше вручила мне ее - выпускающему редактору. Я просто предположила (да и выпускающий редактор это предположение подтвердила), что для внесения правок (а мои правки там были) ее отдадут верстальщику...

Книга про войны на Кавказе - от войн, происходивших давным-давно, несколько веков назад, до первой и второй чеченской...

[Лойсо_Пондохва]

Тяжелая наверное книга..

[adept-13]

два вопроса!

у тебя полная версия "позови меня брат"

и как называется та печня канцлера, которую ты упоминаешь?

[Verit]

Ээх. лени бы поменьше нашему брату... ><



перлы жгут) Ням))



adept-13

она собственно и зовется "Романс Квентина Дорака" ^^

[adept-13]

Verit тупо роется по запасникам...где-то я это видела...надо бы теперь послушать...

[adept-13]

хныыыыыыыыыы...у меня его неет....

[Oriella]

Тяжелая наверное книга..

Да нет, не сказала бы... Отличается практически полным отсутствием "кровавых" сцен - а манера повествования там, я бы сказала, традиционная для исторических книг. О боях рассказывается скорее с точки зрения полководца. Стратегии, тактики... Честно говоря, в какой-то момент я сама почувствовала себя полководцем...



у тебя полная версия "позови меня брат"

А я не знаю, какая полная, какая нет... Моя длиной 44 секунды - довольно короткая, то строки там есть все (на одном из форум выложен текст, так я сверялась с ним - все верно... Может, музыку сократили?)

Позови меня, брат

Если рожденный огонь доживет до утра,

Позови меня, брат

Позови меня, брат

Позови меня утренним холодом

Я узнаю тебя через тысячу прожитых лет.

Позови меня брошенным золотом.

Мы вернемся на север - другого пути просто нет.



А насчет "Романса Квентина Дорака", то он у меня есть (входит эта песня, кажется, в состав "кэртианского" альбома Канцлера). Я не из интернета его скачивала - мне на диске давали...

Если у тебя и правда нет, могу прислать по почте (и еще что-нибудь могу прислать) - выкладывать нигде не буду, не хочу навлекать на себя гнев автора. Мало ли что...

А песня - очень красивая. Могу сказать, что я ее люблю...



Квентин Дорак - Рокэ Алве (вольная интерпретация письма).





Вы знаете, мой друг,

Бывает, как сегодня:

До странности легко

Строка целует лист;

Трепещет в клетке рук,

Как птичка, вечер поздний –

И мысли далеко,

А разум – странно чист!



Я вам пишу письмо –

Зачем мне повод лишний?

Перо бежит само

Извивами строки…

А дома по весне

Цветет шальная вишня,

Роняя, будто слезы, лепестки.





Цветущих вишен обманный рай –

Воспоминаньям сказать «прощай»

Я не сумел – скомкал слова

Сердца усталый бег.

Их возвращенья не запретить,

Память, как пряха, ссучила нить:

Лица, слова… Дрогнут едва

Окна закрытых век.





Поймете ли меня,

Решите ль удивиться –

Мне, право, все равно:

Я нынче – свой двойник…

Но вы, тоску кляня,

Способны хоть напиться,

А я уже давно

От этого отвык!



Что холод, что жара –

От вас вестей не слышно;

Шпионы нагло врут,

Не знаю ничего,

А в комнатах с утра

До ночи пахнет вишней…

Надолго ли? Спросить бы у кого…





Цветущих вишен густая тень –

Неразличимы и ночь, и день;

Я не сказал все, что хотел –

Кончен запас чернил;

Следом за вами лететь вперед –

Время жестоко, но хоть не врет:

Короток век мелочных дел

И человечьих сил.





Вы знаете, мой друг,

Я извожу чернила,

Чтоб просто в цель попасть,

Как свойственно друзьям:

Похоже, всех вокруг

Изрядно утомила

Что ваша страсть,

Что холодность моя.



Огонь свечи дрожит

И саламандрой пляшет,

И помыслы мои

Заключены в слова:

Не дай вам Бог дожить,

Когда победы ваши

Усталостью на плечи лягут вам!



Цветущих вишен влекущий яд,

Воспоминаний зовущий ряд –

Я не сказал все, что хотел –

Краток подлунный срок!

Сонная ночь залита вином –

Все, что не «завтра» - всегда «потом»…

Все, что сказать я не посмел –

Увидите между строк.

[Диас]

Oriella, а можно у тебя поклянчить все Канцлеровское по Кэртиане, а то до выхода альбома еще долго и в сети нету... Если можно, то адрес вот: [email protected]

[adept-13]

=) у меня та же версия...хэх......

[mysteryofobscurity]

6, 7, 11, 14, 15 – самые разрывные. Я плакалЪ.

[Verit]

adept-13

ну у меня вообще нет в mp3 нормальном) только видео с концерта, записанное лично но данная песня там не полностью - и с DVD из "Археологии".

ну то есть в нормальном mp3, конвертер в него достать не проблема. Хотя я счастливый в этом плане - плеер поддерживает видео =)



А в инете его нетути (: искали мы. ))

[adept-13]

мдя...обидно...одна надежда на Ориеллу)

[Verit]

adept-13

^^ скоро надеюсь обзавестись нормальной версией, м.

в принципе, чтоб любить эти песни, мне и хоть каких-то версий хватает. =) с DVD кстати очень даже ничего.))



А у тебя именно этой песни нет, или вообще всех этерновских Ги?

[adept-13]

Verit вообще всех)

[Verit]

adept-13

ужас)))

У меня до концерта тоже ни одной не было) только другие ее песни, что в инете находятся. =)



Если что, я тоже могу все же прислать... если чего-то не будет, допустим)

[adept-13]

Verit пасиб)

ты, кстати, к проекту-то подключайся) мы с Тинт развили бурную деятельность....а вы что-то медлите)

[Yagona]

приветик туниядец!!!!!!!!! Смотрю ты тама вообще халтуришь -- аж за зарплатой не ходишь - -прям ка к я! меня тоже вагентсве недвижимости звонили и очень просили прийти за деньгами! а ятак и припёрла дня через 4.... гыыыыы........

а ещё я из дома ушла. тепрь бомжую хожу -- сДаником долбом ужиться не могу. руки сука рапускает аждый день ну его нах. со всеми поругалась , только Серёжка распалакался и сказал что ему без меня будет скучно и что он меня любит больше чем маму и даника!

короче я бомж, без дома, сооочень странной работой. и всё такое- - вот такие дела......................................

[Verit]

кстати... Oriella, незабвенная!) А нет ли у тебя парочки песен Ги по Этерне? ^^ "Что ищешь ты, ветер, в просторах небесных..." и "Сохнет трава - задохнулись глухие трубы..."

Просто внезапно оказалось, что мне могут их не передать, а сил ждать до полноценного этерновского альбома нет)) буду чрезвычайно благодарна. %)



adept-13

оки)

[Диас]

Я после вчерашнего стал счастливым обладателем всех доступных дисков Канцлера, а также записи Мадонны Николя Ролена Так что смогу поделиться, если кому надо

[Verit]

Claude

(% фигня в том, что этерновский альбом только в плане на запись, та?)

диски я тоже покупал) ^^ не все, правда, но все же)



а Мадонна Ролена - это замечательно. Я ее на концерте в Питере почему-то не догадался записать >< Если не будет сложно... (:

[Диас]

Да, он пока только планируется...

Нет, не будет Только тут такая фигня - у меня большие проблемы с доступом в инет(только с мобильного), поэтому когда смогу выслать, не знаю... Передать, пожалуй, будет проще, если ты в Москве

[Verit]

Claude

Ну может приедет к нам летом (% с альбомом уже.

если б я была в Москве, я б и на концерте вчера была) Питер)) другое дело, что сейчас подруга в Мск... но это, пожалуй, не тот случай, она сегодня уже уезжает)

[Диас]

Verit

Да, это не тот случай) Ладно, тогда скину, когда до нормального выхода в сеть доберусь) Наверное на сайт, могу тебе на мыло, если его скажешь

[Verit]

Claude

Конечно) мне не к спеху, просто песню хочется. ^^

мне в принципе все равно куда %) можно на любой из сайтов для закачки файлов, можно и на мыло ([email protected]). =)

[adept-13]

Claudeмогу поработать выкладывателем в сеть!

Verit =)

[Диас]

adept-13, тогда надо бы пересечься

[adept-13]

Claude угу!

тогда умылом договоримся)

[Melamori]

Интересная, наверное, работа Верстальщик, исправитель... Эх... "Мой Рогнарёк" мне очень понравился! Очень хорошая книга. А "Тэм" вобще обожаю! Раньше был целый диск и с их песнями, и с песнями подобных им менестрелей, но... всё портиться... а жаль...