Внезапно решили поехать на море, и сегодня я вдруг поймала себя на мысли, что не верю, что завтра последний рабочий день перед отпуском и в субботу вечером мы уже уезжаем, хотя пару недель назад, когда подыскивали отель и покупали билеты на поезд, это казалось вполне убедительным.
Теперь появилось ощущение, что все очень быстро и невозможно представить, что вот, уже в понедельник мы приедем и у нас будет почти две недели моря.
Еще про отпуск.
Пожелайте нам счастливого пути, что ли?

Про кошку

И лазила тут еще по торрентам, искала киношки, которые мы могли бы посмотреть, и наткнулась на чудный прикол локализаторов.
Есть такой фильм, который в оригинале называется Demon Hole, но у нас его название зачем-то перевели как "Хижина в лесу: Новая глава" (www.kinopoisk.ru/film/khizhina-v-lesu-novaya-gl...).
Представляю себе возмущение тех, кто купится на название и решит, что это продолжение истории Ведона и Годдарда, потому что общего у них, конечно, нет ничего, даже актерский состав не пересекается.