• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:10 

Библиотека короля Менина и «фраевские» рецепты…

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Помнится, еще когда я впервые увидела упоминание о ней во фраевском тексте, то задумалась о том, а была ли бы там моя книга? Или, может быть, даже не одна? Если в книгу оформились бы все те сюжеты, что в разное время приходили ко мне в голову, то, наверное, даже не одна…
Сейчас их я, наверное, не вспомню даже – обычно они приходили ко мне тогда, когда я просто физически не могла написать хоть что-то творческое: например, на уроках математики, которые я очень не любила, поэтому, когда учитель писал на доске формулы, я сочиняла сюжеты (это было очень давно, классе в 4-5, поэтому героями сюжетов чаще всего становились дети, а избранным жанром часто была сказка – волшебная или «городская»). Придуманный сюжет, разумеется, никто никогда и не думал переносить на бумагу – а зачем, персонажи есть, их история – тоже, герои в моем воображении уже прошли все испытания, что должны были быть им уготованы, так зачем же теперь к нему (сюжету) возвращаться?
Потом были и другие – «нерожденные и невоплощенные» – сюжеты. В период увлечения антиутопиями – вполне антиутопические (с уклоном в «постапокалипсис», как известно, это не одно и то же) (учитывая, что те книги, что Макс таскал из Щели между мирами для Шурфа как раз и принадлежали к этому, судя по всему, популярному в Библиотеке Менина жанру), в период же дикого увлечения fantasy – очень даже фэнтэзийные… А еще была та книга, которую мы с подругой в школе пытались написать – сюжет мой, герои отчасти мои (подруга тоже вносила вклад в их развитие), воплощение – совместное… Но так ничего мы и не дописали. Жаль. Может быть она, уже дописанная, уже есть там? Причем, судя по всему, там должно быть 2 варианта – просто мой (прежде чем поделиться с подругой, я очень долго «болела им») и наш совместный…
А вообще забавно – если учесть, что Шурфу попадались вполне читабельные варианты, это значит, что там книги лежат вполне читаемые, уже законченные, и прошедшие неких «невыразимых» редактора и корректора, и доведенные «автором» до ума… Очень было бы интересно узнать, какое же воплощение получили бы эти мои «идеи», которых я сама сейчас даже и не помню в подробностях.
Скажите, а вы помните те свои сюжеты (если они были), которые могли бы быть воплощены в Библиотеке Менина? И хотелось бы вам, оказавшись (гипотетически) в ней, отыскать свою книгу – в кожаной или, например, бумажной обложке (думаю, обложка особого значения не имеет) и пролистать ее?
Заговорила я об этом, собственно говоря, потому, что попав в очередной раз – раньше я, впрочем, по нему особо не путешествовала, и даже если случайно заходила на этот сайт, то обычно просто равнодушно закрывала страничку, не давая себе труда вчитаться в текст, на сайт http://www.guelman.ru/frei/index.html (Библиотека лучших игроков), я поняла, что создавался он именно как «Библиотека Менина» (тормоз я, только вчера до этого додумалась), точнее, что-то вроде нее. «Вроде» потому, что там не сами книги – там просто краткие пересказы тех сюжетов, которые долгое время не давали покоя их авторам (и которые наверняка уже нашли воплощение в метафизической Библиотеке Менина). Некоторые из них очень любопытны. Например:

1. Вадим КАЛИНИН

2. Катя ЛИХТЕНШТЕЙН

18:39 

Баффское

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Воскресенье провела очень "плодотворно" - сидела и пересматривала четвертый сезон "Баффи" – от "Девушки года» до «Фактора Йоко»… А «Who are you» пересмотрела практически дважды – в первый раз «от и до», во второй – просто пересмотрела «любимые моменты». В их число вошли самое-самое начало, там, где Джой и Фейт в теле Баффи вошли в дом и Джойс, начиная разговор, говорит: «Фейт…». Имелось в виду, что Джойс просто хочет высказать свое мнение о «падшей Истребительнице», а «Баффи» решила, что «все пропало, и мать узнала ее»… С каким она в этот момент лицом повернулась – это обязательно надо было видеть.
После того, как пересмотрела «Кто ты», еще раз убедилась в том, что мне нравится СМГ как актриса. Элайза Душку, играющая «Баффи», была все-таки менее убедительна (правда, и появлялась в кадре она гораздо реже) – в сцене, где она захватывает в заложники одного из Наблюдателей и говорит, что если ее не отпустят – она его убьет, она и вовсе вылитая Фейт, совершенно не возникает мысли о «подмене». А когда смотришь на СМГ в роли» Фейт», по всему: по мимике, по манере двигаться видно – это уже не Баффи… Это – совершенно точно Фейт- а таким образом переключаться – от одной роли к другой довольно сложно…
Вслушалась в песню, которая звучит прямо перед разговором со Спайком – в сцене, где Фейт в облике Баффи, пообещав отправиться на дежурство, вместо этого идет и «отрывается» на танцплощадке в Бронзе – поняла, что она мне очень нравится… Никто не знает точное название и то, где ее можно скачать, если где-нибудь вообще можно?

В «Музыке к эпизодам» на Btvs-angel указано, что в саундтрек к “Who are You” входят:
1. Nerf Herder - "Vivian"
2. The Cure - "Watching Me Fall"
3. Headland - "Sweet Charlotte Rose"

P.S. И еще можно у вас всех спросить? У кого-нибудь есть «Ангел» - в любом варианте: с русскими субтитрами, с русской озвучкой (с дубляжом, кажется, и не может ни у кого его быть)… А если есть, можете поделиться? :shuffle2: :shy: :shuffle:
Просто я в Москве нигде – ни на Горбушке, ни на Савеловском рынке «Ангела» не видела… А посмотреть очень хочется - одними транскриптами и трейлерами сыт не будешь...

18:13 

О работе, о снах.. И кое-что еще…

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Рабочее. Грустное
Рабочее. Веселое
Значит, тексты будут вставляться в издания с «прелестями» вроде вот этих (которые сейчас вылавливаю я, и очень над такими моментами смеюсь):
- Зеленая фасоль (флажоле) – родим из Южной Америки (может, все-таки «родом»? А то сейчас эта фраза звучит почти как призыв к тому, чтобы увеличить рождаемость… Родим мы эту фасоль из Южной Америки)
- Российских производителей имеют в своем портфолио давно признанные бренды… (Какая прелесть… Бедные российские производители)
- 108 лет исполнилось в этом году Аспирину (Как мы препарат аспирин-то возвышаем… Я уж подумала, что это какому-то человеку 108 лет исполнилось… Тем более, что если убрать в названии одну букву, то получится фамилия Асприна, автора МИФов…)
- Например, клиентами салона TanGo в Голливуде являются Мирайа Кэрри, Мила Совино (долго думала, кто такая «Мила Совино»… Оказалось, правильно «Мира Сорвино»…)
И это все тексты, что мне присылали на корректуру в последние несколько дней… Раньше в текстах, присланных мне, были ошибки еще и похлеще…
Про элементарные опечатки я даже и не говорю, имя им легион: «Насыщение витаминами и микроэлэментами», «Сохрананение и восстановление…» и т.д. и т.п…
А вот еще забавность из одного текста, который мне только что прислали – ошибок тут нет, здесь просто автор хотел казаться оригинальным:
«Самые известные бобы
Волшебный боб – славится тем, что исполняет желания того, кто его съест.
Гигантский боб – герои европейских сказок с его помощью попадали на небо. Нда, двусмысленно
Боб-тест – служит для идентификации сказочных принцесс, пытающихся сохранить инкогнито. :lol:
Боб Марли – немеркнущий символ рэгги-музыки.
Боб Дилан – культовый рок-музыкант 60-х годов.

(в статье о свойствах растений семейства бобовых краткая справка о последних двух персонажах смотрятся особенно органично…)»

Немного о собеседованиях

Слишком много я о работе думаю, судя по всему…

Ночные кошмары

А теперь я стараюсь себя развлечь и «ковыряю» баш.орг… Когда нажимаешь там «случайная страница» , сайт поступает так – создает «микс» из случайных цитат, опубликованных в разное время
1. <warlock_9000> У меня есть немного марок 70-80х годов. Вопрос — где можно узнать их стоимость? (А вдруг я миллионер?!)

<Николай Г> Эх, семидесятые... Попробуйте лизнуть с оборотной стороны. Если прийдёт розовый крокодил и поздравит с получением наследства — значит Вы богаты. Только продажа таких марок не совсем законна.

2. <mantihorka> у меня такое подозрение, что Нездешний|Принимаю_душ утонул....
<lennon> интересно, сколько именно душ он там принял?

(сразу вспомнила финал «Призрачного гонщика»)

3. DOOZ: ну что? устроим afterparty?
ZoRg: В смысле собераемся все дружно кто вчера был и жрем цитрамон? :)
4. [vice] еСТЬ У КОГОНИТЬ 300 СПАРТАНЦЕВ ИЛИ РЕАЛЬНЫЕ КАБАНЫ
[Wolf] у меня тут сидят 15 Спартаковцев, нажрались как свиньи
[Wolf] приезжай забери
4. [Yurbek] А как соседям моим эта группа нравится...уже слышу одобрительное постукивание по батарее
Как мне это знакомо… Разве что мои соседи по батарее не стучат. Но отношение к моей музыке аналогичное…

читать дальше
читать дальше

02:43 

Детские страшилки... И кое-что о "перекрестках" с другими дневниками

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Уже достаточно давно - просто руки не доходили пост написать - нашла у Леди Сотофы ссылку на сайт, где выкладываются детские страшилки, те самые, что дети рассказывают друг другу в пионерских лагерях после отбоя - впрочем, думаю, пионерский лагерь - не единственное место, где можно рассказывать и слушать страшилки - чердаки и темные платяные шкафы тоже прекрасно для этого подходят (полагаю, на сайте есть как авторские истории, среди которых - даже истории, сочиненные Успенским для книги "Красная рука, черная простыня, зеленые пальцы, так и народные - те, что собрали фольклористы на очередной фольклорной практике). Было забавно вспомнить - когда-то, классе в 3-4 детские страшилки играли для меня исключительно важную роль...
Тогда мы дружили с одной девочкой, Ларисой, и объединяла нас именно эта тяга к страху... Мы с упоением придумывали или пересказывали друг другу жуткие истории (точнее, те, что тогда казались нам страшными) и совершали донельзя нелогичные поступки. Например, как-то раз мы зашли в ларисин темный подъезд - и потом со всех ног оттуда драпали, потому что там какой-то умник прямо над входной дверью разбил два куриных яйца и желтые пятна на дверном косяке были видны крайне хорошо. Не знаю уж, чего хотел добиться этот милый человек, но напугать двух мелких девчонок, которые убегали из подъезда со страшными криками "Желтые глаза!" ему определенно удалось...
Примерно по этой же причине я в то время наотрез отказывалась спать с открытой форточкой (начиталась в книжке, что Красная Рука попадает в дом через нее и душит) и даже настаивала, чтобы и мама эту форточку на ночь закрывала... А как ваши "отношения" со страшилками складывались?

Теперь даже смешно. Да и эти "страшные истории" сейчас могут только рассмешить - тогда мне они смешными не казались (в то время меня веселил только один фрагмент из "Красной руки..." Успенского, когда в ответ на реплику Черного Тюльпана: "Ти хотела от меня убязять, я тебя за это убю", милиционер, которому как раз и пересказывают эту "городскую легенду", насмешливо спрашивает: "Он что, иностранец был?".. А ведь и правда, похоже). А сейчас недавно их все перечитала - дико смеялась. Столько логических неточностей!

Например, я нашла несостыковки вот в таких историях:
1. Черные гольфы
2. Подушка с микробами
3. Битва чёрной и белой розы
4. Старик и домовой.
5. Об одном любвеобильном вампире
6. Про дядю и пятки
7. Желтое пятно
8.Белый халат

P.S. В воскресенье ходила домой к брату, и в разговоре с ним тоже всплыли детские страшилки... Я:
- Забавно, перед тем, как прийти к вам, позвонила, предупредила, что еду, из своего дома, потом позвонила, уже когда была рядом с вашим домом (спросить, не нужно ли чего принести из магазина), а еще потом - когда стояла уже у подъезда. Сама себе напоминаю какой-то Гроб на колесиках - "Девочка-девочка, я уже на твоей улице, у твоего дома, у твоего подъезда..." ;-)
Брат в ответ на это только посмеялся и произнес, что и правда, было на это похоже...

Перекрестное...
За один только сегодняшний день аж у двоих из моего избранного увидела посты в общем-то, об одном и том же, - как они встречали просто так, на улице в нашем мире человека, очень похожего на Почтеннейшего Начальника Тайного Сыска... Cтранное совпадение... И совпадение ли?
Электродрель, Эрендира - не возражаете, если я вас процитирую и приведу ссылки?
1. http://pay.diary.ru/~el2006/?commen...postid=25229575 - Электродрель...
"...И вот пока я, в общем-то понимая, что нехорошо так пялиться на незнакомых встречных людей, пытаюсь захлопнуть пасть или хотя бы сделать менее глупое лицо, дядька внимательно смотрит на меня... светлыми раскосыми глазами... и, блин, улыбается (неужто привык к такой реакции?..). Чиффа вышел поохотиться в Мир Паука." (с)
2. "...а глаза у дедка оказались длинные, какие-то лисьи, цветом - как у Рутгера Хауэра. Наверняка товарищ в молодости дамочек штабелями укладывал, с такими-то глазами...". - Erendira (http://pay.diary.ru/~Erendira/?comm...postid=25566682)

Правда, если такой встречи, как получилась у Электродрели, я очень бы хотела, то такой, как у Эрендиры с "Хауэром", мне определенно бы не хотелось.
Может, было бы и интересно увидеть человека с такой внешностью вживую (все ведь помнят, что Фрай говорит, что Джуфф похож именно на Хауэра), я даже пожалела, что мало внимания уделяю на улице людям пожилым. Если среди них попадаются настолько колоритные особи, то я много пропускаю... :)
Но общаться с ним (c человеком, встреченным Эрендирой) я точно не хотела бы. Судя по описанию, у него и впрямь не все дома... :lol:

А вообще хотелось бы знать, ЧТО это такое было... Такой типаж стал так популярен?
Кстати, давно хотела свою любимую фотографию Хауэра выложить, а тут и случай удобный тут как тут... Все-таки я себе Джуффа представляю примерно таким.

читать дальше

@музыка: Фэалинде - Ученик

06:38 

Jesus Christ - superstar... И еще немного перлов

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Hosanna Hey sanna Sanna Sanna Ho
Sanna Hey Sanna Ho Sanna
Hey J C, J C won't you fight for me?
Sanna Ho Sanna Hey Superstar


Вчера мы все-таки выбрались на “Jesus Christ – Superstar” на английском (в театр Стаса Намина), - я очень рада, что смогла побывать на этом спектакле! Кусочек из «Осанны» (Hosanna), который я поставила в эпиграф, кстати, сопровождал весь наш путь назад – одна из девушек, которая ходила с нами, периодически, когда чувства особенно ее переполняли, начинала напевать именно «Нosanna Hey…» – разумеется, напевала она только тогда, когда не произносила восторженных речей про мальчика-Иуду в кожаных штанах, его манеру исполнения и актерские таланты… Главным образом, конечно, она произносила оды кожаным штанам «Иуды» – они впечатлили ее сильнее всего, и в ее речах оные упоминались чуть ли не в каждом третьем предложении…
Но он («Иуда») и правда был очень хорош – ему действительно верилось: его было жаль в сцене раскаяния и самоубийство, когда он горько плакал, скорчившись на сцене, а в эпизодах, где он пылает яростью – зал пылал яростью вместе с ним… Особенно он понравился мне в «Тайной вечере» (она же «Последняя трапеза» – The Last Supper) и в самой первой своей арии (Heaven on Their Minds). Там он выкладывался действительно полностью…
Замечательно играл и «Иисус» - и в своих «дуэтах с Магдалиной» и в сценах с другими, - и особенно в сцене «Гефсиманский сад» (Gethsemane), когда он пел, обращаясь к «своему повелителю» (Lord):
«I will drink your cup of poison
Nail me to your cross and break me, bleed me, beat me
Kill me – take me now before I change my mind…»

Было видно в этот момент и то, что он страдает – ему и правда предстоит очень тяжелый выбор, и то, что он преисполнен решимости пойти до конца…
Также мне очень понравились «Пилат» и «Ирод» (очень живая получилась сцена с ним – та, где он просит от Иисуса доказать, что он и есть пророк – превратить воду в вино, и накормить всех одним хлебом и пройтись по воде)…
Вообще шикарный был спектакль!

Сейчас сижу, переслушиваю любимые «Колыбельную Магдалины», «Тайную вечерю», «Heaven on Their Minds» - не знаю уже, в какой раз… Думаю перечитать другие версии легенды, которые отличаются от традиционной, библейской – в свое время для института читала и «Иуду Искариота» Андреева (мне, между прочим, очень нравится Андреев) и борхесовские «Три версии предательства Иуды»… Можно было бы прочитать еще раз…

Еще немного «перлов» – самых разных. Часть комментариев – моя, но большая часть - нет
Перлы

03:11 

Все мобы, мобы... А что делать? Надо же как-то с долгами определяться?..

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
И действительно, а то мало ли - не расплатишься с долгами и к тебе придет страшный кредитор и потребует их возмещения, а то и в двойном-тройном размере? Поэтому долги я всегда плачу...
Мне трудно представить себе это "двойное-тройное возмещение" в связи с дайрями, но на мобы, на всякий случай, отвечу...
Итак, номер Первый.

- человек пишет 7 фактов о себе на полученную тему
- раздает темы всем желающим

Mey дала мне на удивление "вкусное" слово - шоколад. Попробуем набрать 7 фактов...
1. В подростковом возрасте я, когда мне становилось грустно, часто делала так - забиралась под одеяло с книгой, включала настольную лампу и клала на столик распечатанную плитку шоколада. По мере уменьшения плитки дурное настроение обычно
таяло... Жаль, что сейчас от него так просто не избавишься.
2. Шоколад я люблю разный - с орехами и "чистый", в глазури на торте и в плитках... А еще ведь есть блинчики с шоколадом и горячий шоколад – настоящий! Люблю я и "детские" сладости вроде "Несквика" и "Киндер-шоколада"... Но есть одно "но".
Шоколад должен быть молочным. Как можно есть шоколад горький и при этом получать от него удовольствие, я искренне не понимаю... Уж лучше вообще никакого шоколада, чем такой.
3. Когда мне было лет 12-13, в нашем городе перед рождеством внезапно стали продавать "рождественские календари".
Ну, вы знаете их - такие большие коробки с окошечками и цифрами на них - от 1 до 24 (или 25? Вот ведь склероз, не помню, отмечался
ли собственно рождественский день на этом календаре...).
Помнится, для меня тогда было не очень привычно, что отсчет ведется не до новогоднего 31 декабря, а совсем даже до
католического рождества...
За каждым окошечком была крохотная шоколадная фигурка - белочки, медвежата, колокольчики, цветы - все, что угодно! За самым последним находилась фигурка, которая была рождественской уже в полном смысле этого слова - она выгодно отличалась от остальных и была больше всех по размерам...
Эх, ностальгия...
P.s. Признаюсь честно, у меня никогда не хватало терпения есть по одному кусочку шоколада в день и Рождество для меня (если верить календарю) наступало дней на 10 раньше - числа 14 декабря - чем должно было...
Еще четыре факта

Пара слов про "Мракобесие и джаз"

18:12 

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Какие люди у нас любопытные работают в издательстве, это что-то! Вчера мы из окна нашего кабинета наблюдали картину - к онкоцентру (который находится прямо напротив) подлетает вертолет, потом (поскольку вертолетной площадки там нет) с него на тросе спускают человека, а еще потом мы видим, что на тросе - уже два человека (первый держит второго)... Спустя какое-то время они забираются в вертолет, и он улетает.
Поскольку видна эта картина была только из нашего окна - к нам в кабинет "полюбоваться" за это время приходила вся "Веретея", и у всех были свои версии по поводу происходящего. Кто-то говорил, что это могли привезти хирурга (мысль о том, что это привезли больного, у кого-то возникла, но ее тут же отбросили - если больной находится в таком тяжелом состоянии, что его надо срочно привезти в центр на вертолете, никому и в голову не придет опускать на тросе - это уж слишком извращенно будет, человек и помереть может от такого), а кто-то - что это была спасательная операция (Катька предположила такую версию, что узнав диагноз, человек хотел прыгнуть с крыши, а спасатели старались уберечь его от такого шага)... В итоге Викулин сегодня не поленился залезть в Интернет и узнал, что это были учения, организованные МЧС (какая любознательность с его стороны...). Какое счастье, что все-таки за увиденным наши не стояло никаких "человеческих трагедий", что это были лишь учения...

Еще один интересный момент: я очень люблю делать переход с зеленой ветки на Павелецкую-кольцевую (у меня есть несколько вариантов, как добраться домой с работы, но предпочитаю я именно этот), потому что там часто можно услышать, как в переходе стоит мужчина со скрипкой и играет самые разнообразные "вещи" - от классики до ретро и даже рока... В разное время я слышала в его исполнении "Зиму" Вивальди (ничего удивительного, "Времена года" вообще просто созданы для того, чтобы исполнять их на скрипке), "Белые розы", "Наступает ночь" (а вот это уже удивительно)... А вот вчера, когда я шла по этому переходу, до меня донеслись до боли знакомые звуки - мужчина исполнял на скрипке "Осколок льда" Арии... Не знаю, как кто, а я в этот момент вспомнила монолог Задорнова про "Мурку" на арфе...

читать дальше.

"Перловка" по Гарри Поттеру - часть комментариев моя, часть нет:
1. Клиника Святого Манго (а не было ли там ещё клиники Св. Ананаса и Св. Банана?)
2. Остаётся ли засос от поцелуя дементора? (это вопрос армянскому радио)
3. ..соучаствие в спасении Хогвартса (спасение Хогвартса - это преступление?)
4. Она достала из-под пространства чёрный камень (Откуда?).
5. Снаружи неприятно выл ветер, а брюки так и не просохли. (интереснейшая последовательность)
6. В доме существование Гарри Дурсли старались не отмечать
(-Я на вашу лекцию не смогу прийти.
- Хорошо.
- А вы отмечать не будете?
- На работе не пью...)
7. Минут пять он пытался понять, что теперь надо делать, потом натянул один носок и прислушался. (вдруг носок, чего-нибудь умное посоветует)
8. Проклятая старая драная кошка. - пробормотал Драко спине Минервы МакГонагалл. Спина развернулась и превратилась в разьяренный перед.
9. [мысли Гарьки]Не дай бог Гермиани лезть будет. (Ух-ты, это еще что за новый извращенец? Судя по фамилии, грузин...)
читать дальше

18:52 

Десятилетие...

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Как всегда, позорно проспала юбилей (за мной это водится) - вчера в сеть вылезти не смогла, поэтому в знаменательный день 10 марта в этом дневнике не появилось ни одного поста...
Но десятилетие сериала "Баффи" и впрямь - важная новость - и для меня, и для многих других из френдленты. Поэтому я сегодня весь день потратила на просмотр серий "Баффи" (забавно, LACaritas писала, что удивляется, почему она "отмечала" юбилей вторым сезоном, а не любимым третьим, ну что ж - а у меня все наоборот - люблю второй, отмечаю третьим... :) Но надо же было отметить хоть чем-то... Люблю этот сериал)

Но все-таки озвучка сериала каналом "Рен-ТВ" - это ужас какой-то... Кажется, со временем они исправились, по крайней мере, если правильно помню, в конце 3 сезона Джайлз это Джайлз, а не непонятный "Гайлз", и наконец, появляется термин "Истребительница"... Но в начале они упорно называли Баффи "Охотником", а уж что-что, а этот перевод слова "Slayer" я не переношу... Истребительница, Победительница, Убийца - все лучше, чем это... Для меня слово "Охотник" имеет слишком определенное значение и слишком оно тесно связано с мужским родом, чтобы переводить так девушек (только девушек, заметьте), наделенных этим даром...
Ошибаются они в переводах и "по ходу" серии. Взять хотя бы "Faith. Hope and Trick" - это же надо было наделать столько вопиющих ошибок! Например, разговор с Фейт, когда она знакомится с компанией скубисов. Фейт спрашивает у Баффи:
- Да, Би, ты действительно однажды воспользовалась базукой? (судя по всему, речь шла о битве с Судьей во втором сезоне, где Баффи, применив современное оружие, заставила его разлететься на мелкие кусочки).
И как же это перевел РЕН-ТВ? Ни за что не догадаетесь:
- Баффи, а ты и правда однажды летала на ракете?
(о да, Баффи - космонавт)
И там же, момент, где Фейт объяснялись, что Оз - оборотень. Должно было быть:
Оз: Секундочку. Ну, вы двое убиваете вампиров, и это достойно, но ... мне интересно, что вы думаете о вервольфах.
Уиллоу: Оз - вервольф.
Баффи: Это долгая история.
Оз: Меня укусили.
Баффи: Да, не такая уж и долгая.

Перевели это совершенно бездарно, совершенно исказив смысл. Вместо "Меня укусили", что в принципе вписывается в рамки наших представлений об Озе как немногословном парне, он говорит "Хоть до утра" (дескать, я до утра могу рассказывать эту длинную историю), а Баффи отвечает ему не меньшим бредом "Так много не потребуется"...
Еще пара слов о "трудностях перевода"
читать дальше

Немного о "Суперах"

00:07 

Мистери, с Днем рождения!!!

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Извини, что поздравила, мягко говоря, не рано - день рождения уже заканчивается (уже закончился, по правде говоря!). Но ведь и не поздно? Мне просто хотелось подарить тебе пару бангельских картинок, а до своего компьютера, с которого и можно преподнести эти "дары", добралась только сейчас...

It's your birthday,
your very own special day
of the year,
and I just wanted to send
you some birthday cheer.
Have a great day,
because you deserve it.
I hope it will be the best
birthday yet,
bringing you happiness
you'll never forget.
And remember,
no matter what you do,
to blow out the candles,
because birthday wishes
always come true.

читать дальше


15:32 

"Песню девочкам поем..." (с)

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Ну вот, праздник и до нас "докатился"... Мужчины "Веретеи" все-таки организовали для нас стол (позвали, кстати, праздновать нас весьма оригинальным способом - заглянули в кабинет и сказали: "Пошли бухать!" Мы с Каринкой переглянулись и... пошли. А что делать?)...
В процессе празднования возникло несколько очень забавных моментов:
- Ленка, дизайнер, привела сегодня к нам своего сына, Эмиля... Вся компания празднует, а мальчик страдает - внимания ему в процессе веселья никто не уделяет. Тут все слышат, он идет в кабинет и бормочет: "Опять день рождения справляют! Каждый день у них дни рождения! Мне это совсем не нравится"... Ребенку 4 года, и особенно разницу между днями рождения и корпоративными отмечаниями общероссийских праздников он вряд ли видит.
Однако это заставило нас задуматься, а что, собственно, Эмиль думает о нашей работе, если каждый раз, когда его к нам приводят, он видит только праздники? Думает, небось, что мама на работу ходит только дни рождения отмечать?
А потом он лазил под столами и искал "золото" (причем знал, где искать - лазил в основном под столом нашего шефа - генерального директора компании) и "подземные проходы" (я ему сказала, что если он их вдруг найдет, пусть поделится сведениями :D Вдруг нужно будет с работы в экстенном порядке смываться? Вот тогда подземный ход как раз будет кстати! )
- Один из трех мужчин, кто организовал этот банкет, Антон, поздравил нас очень оригинально, - сказал: "Желаю вам хорошей женской доли". Мы только и смогли, что вздохнуть, с иронией произнести "спасибо", и начать подбирать к этому слову синонимы - Светка юмористически предложила ему другой вариант (а что уж тут мелочиться?) - "женской участи". Хорошее пожелание... Добрый мальчик!
- В самом начале празднования стоим мы за накрытым столом, а на столе - в основном разные виды колбасы, сыра, мясные нарезки... Ленка и говорит - мы уже особый кайф ловим от того, чтобы собраться всем вместе и поесть хлеба с колбасой и сыром.Все подхватили - да, не много же нам нужно, бутерброды с колбасой едим, а ощущение праздника все равно повляется. А когда одна из рекламщиц высказала предположение, что скоро мы и дома станем так праздники отмечать - нарежем хлеба, колбасы, стоя все это съедим - и будем счастливы, всем почему-то стало грустно, и все постарались перевести разговор на другую тему...

Хотя, наверное, немного рановато, но я все равно поздавляю всех дам - из ПЧ, Избранного, да и просто всех - и тех, у кого есть дневник на дайри.ру, и тех, у кого нет - с 8 Марта! С наступающим праздником вас!




06:38 

Еще перлы из фиков с комментариями. Почти все - не мои...

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
1. Обожаю манеру речи мастера Йоды!
Яд мантикор к классу ядов поглощающих относится, отравления этими ядами на разуме человека сказываются, и на общем самочувствии. Любое действие оказывается почти непосильным, глаз остроту теряет, и запах цветочный сильно ощутим. Данные отравления только особым зельем лечить можно. При неверном подборе зелья можно и вовсе повредиться в уме или смерть ускорить.Не было давно, уж соскучиться успели мы.
2. Прошептав заклинание, девушка притянула его к себе. Трусики она нашла недалеко от кровати. Надев нижнее белье, она принялась за дальнейшие поиски. Кофточку нашла, туфли тоже. Остались джинсы.
Фильм ужасов какой-то. Жалко джинсы до слез, ведь им не спрятаться! :-D
Фильмы про маньяков напоминает, точно, где героиня обычно прячется от страшного и ужасного маньяка в шкафу, под кроватью или где-то еще - зависит от того, насколько богатое у нее воображение. Но маньяк обычно все равно ее находит и зверски убивает...
3. Потолок поражал лепниной и отсутствием колдовства.
Насмерть. От сырости куски лепнины отваливались и падали на головы ничего не подозревающим магам, которые забыли заколдовать потолок.
4. Гриффиндорский стол расхохотался.
И проглотил всех гриффиндорцев :)
5. - Профессор МакГонагал, профессор Дамблдор, у нас чепе.
Называли бы вещи своими именам... "Нам пришел чепец"
6. черные глаза Северуса, которые казались бездонными туннелями
"Бездонный туннель" - это сильно %) В одном из классических английских фиков было "их разделяла глубокая, как Анды, пропасть" :)
читать дальше

02:58 

О работе, Гарри Дрездене, букве "о"... И немного о жизни...

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Ну что ж, наконец, выкроила немного времени - начала писать этот пост, еще когда сидела на работе и только что закончила расставлять коды (по крайней мере, их часть я точно сегодня расставила) в каталоге - адское занятие, скажу я вам!
С работы меня, впрочем, никто не отпустил даже когда я покончила с этим титаническим занятием - роль почтальона, рассылающего странички каталога заказчикам, на себя никто брать не хотел, поэтому это пришлось делать мне - в итоге ушла с работы в десятом часу вечера, злая, как оса... Но нет худа без добра, пока этих страниц у меня не было, и рассылать было нечего, я выбралась на любимые дайри и решила написать пост - первую половину написала еще на работе, а вот сейчас, добравшись домой, покончила и со второй половиной...
Нельзя же только работать, верно? А в последние дни я исключительно этим и занималась - вот мрак-то! Все-таки не сахар выполнять работу двух людей сразу и бегать как савраска между своим компьютером и Юлькиным - при этом каждый, кто "подкидывает" мне тексты, искренне полагает, что именно их я должна прочитать в первую очередь. А того, что я и так уже "разрываюсь" на части, он так же искренне не хочет понимать... Грустно...

Зато в последнее время повадилась читать в метро книги Батчера - а то даже обидно, в свое время я прочитала "Грозу из преисподней" на одном дыхании, еще до того, как она вышла "как книга", просто попросила ее официального переводчика прислать мне ее (тогда перевод был уже готов и книга должна была выйти вот-вот, но еще не вышла. Впрочем, на том форуме об этом господина Кудряшова просили многие - и он никому не отказывал...)... Потом, по мере появления книг в сети я - также на одном дыхании - прочитала "Могилу в подарок", "Луна светит безумцам" (именно в таком порядке - почему-то издательство тогда решило выпустить третью книгу прежде второй) и "Летнего рыцаря". При этом определила для себя, насколько же все зависит от переводчика - вторая книга мне не понравилась совершенно, мне было очень трудно воспринимать речь Гарри, его размышления в переводе Ульяновой: слишком уж этот перевод своеобразен и насыщен фразами, похожими на: "Короче, стою у стеночки, никого не трогаю, о грехах своих сокрушаюсь". Конечно, в этом и "фишка" перевода, вот только она мне не по душе... И все - до выхода пятой книги было еще далеко, а время шло, и книги стали забываться...
Когда "Лики смерти" все же вышли, я очень долго не могла купить ее - потому что уже забыла предыдущие части, а перечитать все не могла себя заставить... Однако недавно я посоветовала книги про Дрездена одному человеку, и когда человек прочитал все части и пожелал со мной их обсудить, я поняла, что так не пойдет, - я просто не смогу разговаривать об этих книгах, я их не помню...Вот и решила все перечитать...
А сейчас я прочитала все пять частей и вновь нахожусь слегка под впечатлением. Начала даже бродить по сети в поисках "дрезденских" тем, сайтов о Батчере и т.д... Зайдя на страничку информации об авторе Dresden Files на "Лавке миров", узнала много интересного... Особенно меня впечатлила фраза: "Сама же концепция серии, по признанию Батчера, родилась из смешения ранних книг Лорел Гамильтон про Аниту Блейк и фильма "Cast A Deadly Spell", кое-что было почерпнуто из телесериала "Баффи - истребительница вампиров", произведений Джона Р.Р. Толкиена и у знаменитых писателей-детективщиков Хэммета и Чандлера"... Я могла догадаться о чем-то из этих источников, но не обо всем... Скажем, сравнение с книгами про Аниту (впрочем, книги Батчера, особенно с учетом того, во что превратилась "анитина" серия сейчас, я поставлю все же выше - они-то остались прежними, а не "переродились" в эротике с вкраплениями детектива. едва заметными глазу) просто напрашивается... Мерфи очень похожа на Дольфа в женском варианте, а манера речи Дрездена временами просто опасно напоминает манеру речи мисс Блейк... Особенно финалы книг - с этаким "подведением итогов" - взять хотя бы окончания нескольких книг. "Гроза из преисподней":
читать дальше
"Запретный плод":
"читать дальше
"Цирк проклятых":
"читать дальше
Похоже, правда?

Мне вот еще интересно - а от "Баффи" в "Дрездене" что? Описания вампиров, их иерархия? Нет. Тогда что? Для меня вообще связь с "Баффи" здесь только в том, что аудиокниги про Дрездена читал Марстерс, да еще в том, что в "Ликах" смерти вампир Томас появляется на дуэли в "футболке с изображением Баффи, истребительницы вампиров". Лично меня, кстати это очень повеселило - почти так же, как в одной из книг Шарлин Харрис я вдруг обнаружила, что в одном из моментов там рассказывается о том, как вампир Эрик, потерявший память, вынужден сидеть дома у главной героини - и развлекает себя тем, что сидит и смотрит "Баффи". Надо полагать, ему понравилось - посмотрел он все 7 сезонов... До "Ангела", правда, не добрался - не было у главной героини "Ангела"...
Из сериала Dresden Files, кстати, видела только фотографии - скачивать серии пока не решилась... Меня пугает и сам Дрезден (лучше бы и правда Марстерса им сделали - в конце концов есть ведь такая вещь как парики и цветные линзы - а по духу Марстерс весьма близок Гарри), и другие герои - Боб, который вовсе даже не череп, а весьма бодрый дядечка, а Мерфи, которая, по идее, должна быть миниатюрной и светловолосой и воплощать в себе противоречие: сильным, мужественным бойцом человек может быть не будучи при этом крупным мужчиной, сильной и мужественной может быть и безобидная на вид небольшого роста блондинка (это все, кстати, можно и про Баффи сказать). Но Мерфи из сериала - довольно высокая и темноволосая...
Или все это, если действительно смотреть сериал, выглядит достаточно неплохо?

Давным-давно увидела, что мне передали эстафету (Электродрель, к слову, передала), а принять эту эстафету до сих пор достойно не могла... Хоть теперь приму.
Моб про букву "о"

И, "на посошок" пара-тройка жизненных наблюдений и "текстов в коллекцию":
читать дальше
- Вчера наткнулась на шикарную пародию на Фрая и советскую действительность одновременно.
http://diary.ru/~cleverfriend/?comm...postid=24353471
Очень мило. Нет, правда - автор продемонстровал знание и того, и другого - правда, "фраевского" там все же больше... А как там над именами героев постебались - это что-то! Одно имя "Мелифаро" не тронули, видимо, просто не знали, как можно его переделать так, чтобы было и узнаваемо, и смешно. Зато над всеми остальными именами и вправду постебались, по-полной. Но получилось очень весело!

@музыка: Случайно выпала и оказалась в тему - Агата Кристи "В интересах революции"

22:53 

Пикник. Двадцатипятилетие

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Ну что ж - вот об этом концерте определенно нужно написать, и лучше бы мне сделать это до того, как все детали окончательно забудутся, а "впечатления - расплескаются" (вот когда я пожалела о том, что рассталась с привычкой постоянно ходить с блокнотом и ручкой - помнится, на пятом курсе я написала немалое количество статей именно благодаря тому, что на концерт попала, держа в сумке "заветную тетрадку". А тут во время концерта я почти физически ощущала, как рождаются во мне необычные ассоциации, и их негде было отразить; я отмечала про себя моменты, о которых нужно рассказать непременно - и они забывались... Жаль). Но ничего, расскажу хотя бы о том, что помню прямо сейчас. Статьей мои сумбурные высказывания назвать будет, конечно, нельзя, но хотя бы будет из чего при желании лепить эту статью...
Итак.
Собственно отчет

Рецензия. Не моя

14:27 

Концертное...

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Ну что ж, вот я и собралась написать пост (странное у меня, правда, "завтра" получилось - больше пяти дней прошло, но ведь лучше поздно, чем никогда?)... Конечно, я понимаю, что отчет о концерте "Мельницы" сейчас, по меткому выражению сэра Макса, куда больше напоминает "заплесневевшие новости", но тем не менее расскажу о своих впечатлениях о нем.
Придя на концерт, я сделала для себя несколько открытий - не то чтобы раньше я об этом не подозревала, но теперь убедилась точно:
- приходить на подобные мероприятия вовремя - смерти подобно. Приходить надо как можно раньше - как минимум к той минуте, когда народ начинают запускать в зал, а то и раньше. Собственно говоря, в метро мы и договорились встретиться так, чтобы подойти в МАИ еще до семи часов, так кто же виноват в том, что я опоздала? Никто, кроме меня...
В итоге, подойдя к МАИ примерно в 19.35, я была вынуждена отстоять длиннющую очередь (причем я была не последней - когда я спустя полчаса, наконец, подошла к дверям ДК, то, оглянувшись, я увидела, что за мной тоже стоит огромная колонна людей - человек 100, не меньше. Соответственно, и концерт начался только часов в 9 - должны же музыканты дать зрителям возможность попасть на концерт? Хелависа перед одной из песен даже высказалась по поводу излишней "пунктуальности своего зрителя"... Люди, стоящие рядом со мной, даже ставки начали делать - от скуки - на то, с какой песни начнется концерт. Правда, на что именно они ставили, я не расслышала, поэтому не могу сказать ни кто выиграл, ни кто проиграл... А начался концерт с "Дороги сна".
- к счастью, на концертах, подобных "Мельнице", вовсе не нужна компания (конечно, хорошо бы приходить туда не в одиночку, но и приходить одной - тоже ничего страшного). Достаточно просто петь (а точнее - орать) вместе с толпой, аплодировать вместе с толпой, поднимать руки вверх вместе с нею же... И два часа отличного настроения тебе обеспечены!
А на концерте было здорово! Хелависа спела практически все мои любимые песни - не было, правда, "Дверей Тамерлана", "Дракона", "Ай, волны", "Огня", но я сейчас так часто слушаю последний альбом, что это практически не имеет значения. Зато были обожаемые "Оборотень", "Воин вереска" (которую Хелависа прорекламировала как "с кельтскими мотивами"), "Мора", "Дорога сна" (исполнялись вместе с ансамблем - дай бог памяти - "Корогод". Запомнила сие мудреное название потому, что оно у меня вызвало ассоциации со стихами Есенина), "Королевна", (кстати, сейчас поняла, что мне вредно читать темы на форумах типа "Оговорки в песнях "Мельницы". Раньше в "Королевне" слышала все как положено:
"...Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей...",
а вот теперь, начитавшись "оговорок", на меня в этом месте всегда нападает смех, и мне слышится совершеннейшая неприличность: "Каждую ночь полет мне снится,
Холодный, твердый, миля за милей
..." Вот так. Представляю себе, что это за полет :-D )
Песня "Невеста полоза" исполнялась дважды - в первый раз почти в самом начале концерта, а второй - когда музыканты уже вышли на "бис"... Зал с энтузиазмом подпевал Хелависе - такое чувство, что слова этой песни знали абсолютно все... А когда я уже шла по направлению к метро, мимо меня проехала машина, явно с концерта, потому что из нее доносилось до боли знакомое: "Быть тебе, девица, нашей - сама винова-а-тая..."

А сейчас я уже убегаю. Хорошо все-таки быть журналистом - или учиться на факультете журналистики, что, по большому счету, одно и то же. На прошлой неделе позвонила одногруппница, сказала, что есть возможность получить халявные билеты на концерт "25 лет группе "Пикник", что она вспомнила, что я вроде бы их поклонница, и сразу позвонила мне. Естественно, я не отказалась. Мне продиктовали телефон, объяснили, что надо сказать: "Я от такого-то" (фамилия этого "такого-то" весьма напоминала то ли издевку, то ли шифр, но скорее всего, была и вправду фамилией) - и сразу "усе будет"... Эту нехитрую инструкцию я выполнила, и вот, теперь я - счастливая обладательница двух билетов в ложу № 1 (по-хорошему эти билеты стоили бы не меньше 2000 за штуку)... Долго думала, кого бы осчастливить и позвать составить мне компанию, потом решила сделать подарок на 23 февраля любимому братцу, практически сыграть роль этакого "доброго дядюшки", практически "Санта-Клауса". А что, здорово, он уже родителям похвастался, а родители сказали мне, что я - молодец... Подобного рода поступки весьма способствуют укреплению самооценки. ;-)

03:50 

Субботний день и совмещение приятного и... приятного. "Призрачный гонщик"...

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Удивительный был день вчера (только собралась его описать - раньше все не успевала) - даже и не припомню, когда у меня до этого бывали настолько интересные дни. Вот только я везде и всюду опаздывала, видно, судьба такая...
Собиралась совместить два приятных дела - поход на "Призрачного гонщика" и концерт "Мельницы". Выходные бывают не так уж часто, и когда они есть, нужно "впихнуть" в них максимальное количество событий - сколько "влезет". :)
На "Гонщика" мы собирались идти с "Максом" (это вообще-то девушка, из игры по Фраю, но так уж вышло, что мне проще называть ее по имени героя. У нас вообще как-то так принято в последнее время - называть друг друга именами их героев из РИ. Кстати, она очень-очень приятная в общении... На днях узнала, что я люблю диких кошек - тигров, пантер, леопардов и всю их кошачью братию, и сказала, что хочет мне подарить одного своего тигренка. Вчера подарила - маленького и милого... :heart: ). Договорились встретиться в 15.15 (почти магическое число) на Баррикадной, я, как всегда, опоздала - пусть на 7 минут, но все-таки...
Впрочем, моей вины в этом не было, в самом начале Люберец была такая огромная пробка, что ехать дальше было вообще невозможно, пока она не рассосалась. В связи с этим могу сказать, что мысль человеческая иногда оказывает удивительное воздействие на окружающий мир... Едем в маршрутке, я, поскольку и села в нее довольно поздно, и чувствовала, что могу опоздать на встречу, принципиально не смотрела на часы и села спиной к движению. Маршрутка тащилась крайне медленно, минут 10 мы вообще не ехали, а стояли - такая была пробка. Через какое-то время это мне надоело, я пересела на место, сидя на котором, можно видеть дорогу, и, наконец-то решила, что, как бы то ни было, но время нужно знать. Обнаружила, что уже 14.27, и это была очень плохая новость. На все про все у меня осталось всего минут 45, а впереди еще очень долгая дорога - на маршрутке, потом в метро. Тогда я начала повторять про себя фразу (которая была бы не очень приличной, если б звучала в ином контексте): "Быстрее. Не останавливайся (нигде больше, чем это будет необходимо)", и всю дорогу ее твердила.
Удивительно, но пробок больше не было, да и маршрутка ехала быстро - замедлила она свой ход только в ту минуту, когда мне вдруг в голову пришла шальная мысль - а ведь я и так успею, мне случалось и позже выезжать, и я все равно успевала. Заметив, впрочем, что мы начали ехать медленнее, я снова начала думать о том, что хочу доехать как можно скорее.
Наверное, это только совпадение, и все зависело на самом деле от интенсивности дорожного движения и количества машин на дороге... Но от того, что я "интенсивно хотела" попасть на Выхино как можно скорее, никому ведь не стало хуже?.. Да и вообще, вряд ли от этого хоть кому-то стало хуже или лучше.
Когда мы, наконец, добрались до кинотеатра, выяснилось, что (мы – точнее, я - выбирали сеанс сами, и я тогда решила, что 16.50 – очень поздно, не успею на встречу в метро и на «Мельницу» не попаду, а 15.15 – наоборот, рано, это время хорошо для встречи в метро, но не для начала сеанса. Решили пойти в 16.00, однако, когда добрались до кинотеатра, оказалось, что в 4 часа дня есть только сеанс с VIP-зале, по тысяче рублей за билет (в Интернете о том, что этот сеанс какой-то необычный, ни слова не было)). Естественно, нам он не подошел, и мы взяли билет на 16.50, при этом я еще искренне надеялась, что на встречу в метро успею. Разумеется, после того, как фильм закончился, я в очередной раз убедилась, что «надежда – глупое чувство» :( )…
"Призрачный Гонщик"

Эх, про концерт «Мельницы» уже не успею поговорить сейчас – а рассказывать там много, концерт тоже подарил мне очень много впечатлений. Ну что ж, тогда именно о нем и будет следующий пост, который я непременно напишу – как только появится немного времени. Скорее всего, завтра…

18:06 

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Поразительно - завтра нужно сдать каталог (недоделок по нему еще немеряно), сегодня должен быть сверстан очередной номер газеты, а Юлька из больницы еще не выходит, и бои с каталогами и заказчиками я каждый день выдерживаю одна... И при всем этом мы сидим в кабинете и маемся дурью - сейчас вот, только что изображали, как бы мы выглядели с усами (просто-напросто прикладывали волосы к области под носом, где у других - мужчин и даже некоторых женщин (бедняги) - растут усы)... Сама знаю, идиотизм полный - если бы в этот момент к нам зашло начальство, оно бы нас за такое по головке не погладило... В итоге выяснилось, что Катя напоминает в таком виде кота, Каринка - "горячего испанского мужчину", она для придания наилучшего эффекта даже подкрутила самодельные усики... А меня оскорбили, сказали, что из-за того, что у меня волосы светлые, я весьма напоминаю "какого-то Никифора из деревни"... Мда. Никогда усы не буду отращивать - какое счастье, что мне это и не грозит... ;-)
А еще сегодня был довольно веселый момент:
Сидим в столовой, Кате звонит парень и спрашивает:
- Что делаете?
- В столовой, кушаем...
- А потом что делать будете, когда в офис придете?
- Чай пить...
Естественно. На что мы еще годимся? Вот в чем - наше предназначение!Только чаи на работе гонять. По крайней мере, Антон, зам. генерального именно так считает...
Сейчас он на полчаса пошел в "Риглу", так мы (мы просто гении логики) занялись работой. Пока он был здесь и пинал нас за ничегонеделание - мы болтали... Очень последовательно.
А потом девчонки стали пить чай "пока не вернулся Антон", и обыграли между собой такой диалог:
- Сейчас Антон вернется... Опять спросит: "Что, снова чай пьете?"
- А мы что ответим?
- Нет, ряженку... :-D

Решила моб запустить. Ответите?
Даю вам 10 фандомов (литературных или фильмовых миров), и вы пишете, на какого персонажа, по вашему мнению, я похожа больше всего. Собственно, потом обязуюсь ответить вам взаимностью.

Фандомы

17:52 

lock Доступ к записи ограничен

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:59 

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Крайне забавно. Сегодня целый день потратила на попытки "жить красиво"... Отдала просто неземную сумму за починку сапог (в пятницу от них отлетел каблук и сломался ступинатор, как я в них с работы добиралась - это просто песня была – идти, пританцовывая и не наступая на каблук 2 часа – такого я от себя не ожидала), оставила чаевые в кофейне, куда зашла выпить латте. Купила себе 0.7 "Бейлиса" и книгу Фрая - которой у меня раньше не было в бумажном варианте - просто для того, чтобы было, что почитать в метро...
Фраевское

Огонь все ярче… Страницы жизни в нем горят…

"Книга Огненных страниц"
"Мельница"

@музыка: Ай, Волна - момент: &quot;Принесли б мне ветра дитя,/ Думала, я ждала, грустя...&quot;

17:57 

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Давно ничего здесь не писала - даже стыдно... С этим авралом на работе, с этой подготовкой к сессии все понятно - просто не оставалось времени... Однако же, сессию я закрыла еще в субботу, и все равно новых записей в дневнике не появлялось - постараюсь исправиться...
Просто как-то до дневника все руки не доходили... Благополучно сданные экзамены мы отметили так, что единственная ассоциация с этим "празднованием" - строчка из "Сказки странствий": "Странные праздники... Меня знобит от этого веселья"... Нда... Больше я такого повторять не намерена. Никогда.
После этого я еще и простудиться умудрилась - и это притом, что обычно я почти никогда не болею. Вчера и позавчера единственное, чем занималась, - заглушала свой кашель горячим молоком и бесконечными кружками "Терафлю" и валялась на диване, снова и снова просматривая диски с мультиками... Всего шесть дисков, посмотрела все, от начала и до конца - а когда диски закончились, я внимательно посмотрела на них и... начала смотреть их заново, с самого первого диска... Все-таки "Охотники за привидениями" - это любовь детства, и если уж сейчас, в сознательном возрасте мне удалось отыскать серии этого мультсериала (показывали его по ТВ в последний раз в 93-94 годах, кстати говоря), то я не упущу шанса по полной программе им насладиться... Тем более что еще делать, если лежишь на диване с высокой температурой, и сил на более высокоинтеллектуальные занятия не остается?
Зато, наконец-то "проставилась" на работе и отпраздновала день рождения с коллегами. Конечно, поздновато - если учесть, что прошло уже больше месяца с этого знаменательного дня, но лучше поздно, чем никогда, ведь так... Хотя праздновали не слишком долго - в конце концов на работе ведь и работать тоже надо, но посидели очень душевно (к счастью, как раз сегодня наш "любимый" шеф не почтил нас своим присутствием и мы могли расслабиться и спокойно праздновать. А то случалось и такое, когда человек приносил на работу угощение, уже был настроен на празднование, а потом в самый неожиданный момент заявлялся Гришковец, человек сразу терялся, сникал и бывало даже такое, что решал перенести праздник на другой день... Вот какова сила воздействия нашего шефа... И не захочет, а испортит праздник. Нечеловеческого обаяния человек). В какой-то момент речь зашла о том, как кто учил в школе стихотворения, и Серега Викулин поведал нам страшную историю о том, как в 9 классе им задали учить знаменитый отрывок из "Евгения Онегина" про "дядю, который самых честных правил", и как раз в это время весь их класс запоем, под лестницей, читал того же Онегина, но в переложении Баркова... Викулина вызвали к доске - он с горем пополам рассказал первые две строфы, а потом с ним случился конфуз, он не мог припомнить дальше ни одной строчки из "канона", зато вместо них, непрошенные, лезли строчки из барковского стеба... Одноклассники делу никак не помогали, подсказывая Сереге строчки опять-таки из Баркова. В итоге Викулин продолжил декламировать стихотворение так:
А в этот столь печальный час
Летит в карете, весь трясясь,
Ртом жадным к горлышку приник,
Наследник всех его сберкниг

Племянник. Звать его Евгений...

Класс лег. Учительница смеяться не стала, она просто недоверчиво переспросила: "К чему, простите, приник?", что вызвало еще больший смех в классе...
Полагаю, за такое "выразительное чтение" хорошую оценку ему не поставили... Остается только порадоваться, что он стал читать вслух именно эту строфу... А то - есть в барковском "Онегине" и более неприличные строчки...

И еще немного Гарри Поттера... Собрано отовсюду. Практически не мое (в смысле, комментарии практически не мои, кроме парочки).

1. В пятницу в полночь. Будьте на стороже.
Мило. Это так мы теперь свидания назначаем? Раньше условиями были - держите в руке газету "АиФ", желтый цветок или "Тик-так", на худой конец... А теперь уже на стороже надо стоять? Понять только не могу, а сторожа то за что так мучать? Что им бедный старичок сделал?
2. Окруженная страхом, она подрагивала не в силах сопротивляться, даже потерять сознание она не могла, о, дуратская смесь!
Дуратск - это такое село в районе Бобруйска. Там эту удивительную смесь и производят, судя по всему.
3. Рожать она стала внезапно, сама не понимая, что делает.
БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ. Тут они не требуются.
4. Время от времени дядя останавливался, чтобы накупить Гарри побольше еды - так, чтобы он заранее был сыт.
- Печальная истина: сколько еды ни накупай, а заранее сыт не будешь...
читать дальше

Еще одно. Сейчас увидела на дневнике у LACaritas поздравление всех с Днем Сурка и присоединяюсь к нему (если конечно, с таким сомнительным праздником можно поздравлять). Люблю этот фильм - не знаю точно за что, но он всегда вызывал у меня теплые чувства. Как и Билл Мюррей. Так что с наступившим Днем Сурка всех! Надеюсь, что сурок-синоптик предскажет, то, что вам хочется!!!
Решила в рамблере поискать "день сурка", наткнулась на два таких странных произведения!
Первое:
http://zhurnal.lib.ru/d/danilowa_i_w/fette.shtml - грустный рассказ о женщинах, 8 Марта и дне сурка, а как же без него?
Второе:
Стихотворение.
http://www.stihi.ru/poems/2000/11/26-196.html
Причем здесь День сурка, мне понять не удалось... Может, кто из вас поймет?

20:17 

На работе...

Много ли, мало ли, было ли, стало ли... Что это мне? Только сигнала, всего лишь сигнала, жду я и знака в окне...
Cижу на работе, понятия не имею, во сколько я смогу сегодня отсюда уйти - вполне возможно, что придется здесь ночевать (у меня и так-то уже появилось ощущение, что я тут живу - слишком я уж много времени провожу в своем кабинете в нашем офисе... Такое чувство, что у нас Последний День года с его тенденцией к улаживанию незаконченных дел, и просто меня об этом не предупредили)...
Сегодня сдается журнал, и дизайнеры выводят на принтер все новые и новые полосы - многие из которых я вижу в первый раз...
Зато в статьях иногда попадются веселости и интересности... Например, в одном из заголовков мы обращаемся к читателям:
"Если вы найдете в вашем городе экстраординарный продукт – крем от морщин для животных или леденцы от кашля с привкусом ушной серы, то обращайтесь по телефону такому-то и е-мейлу такому-то..." Да... Здравствуй, Гарри Поттер. Привет Дамблдору... Хотя, думаю, эти леденцы ему бы не понравились, как и аналогичные "Берти Боббс"...

А еще я узнала, откуда произошел термин "алопеция", означающий вообще-то выпадение волос... От слова alopex (лиса), якобы потому, что у диких лис бывают участки тела, полностью лишенные шерсти... Бедные лисы - за что их так, окрестить их именем такой малоприятный термин... Несчастные...

Слушаю (через наушники) музыку. Самую разную. Прямо сейчас - снайперовскую "Симауту". Все-таки есть что-то в этой песне - раньше я ее недооценивала...
Особенно нравятся "японские" куски - наконец-то я нашла в сети их адекватный перевод!
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ
Симаута ! Оседлай ветер и вместе с птицами лети через океан Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но аи-о
Симаута ! Оседлай ветер и передай вместе с ним мою любовь

Уми ё! Утю: ё! Ками ё! Иноти ё! Кономама това-ни юнаги о
Симаута ! Вселенная! Боги! Судьба! Пусть вечерний штиль продлится вечно!


Так пусть же он продлится вечно...

P.s. При попытке зайти на BiteFight и поохотиться на кого-нибудь, только что увидела надпись "Вы еще работаете" (да знаю я это, знаю :) ). Точно, а я и забыла, что сама сегодня себе там поставила 8-часовой рабочий день.. Тружусь в качестве препаратора тел (какая гадость), надо же...
Правда, в игре мне заниматься сим неблагородным делом осталось всего 45 минут, в реальности же мне осталось работать еще долго - всю ночь. Только что в кабинет заходит Антон и обрадовал меня, что как минимум до 4 утра мы будем находиться на работе и домучивать номер...
Надеюсь, хоть после открытия метро (в 4 я в любом случае не уйду, буду сидеть до шести) меня отпустят домой - немного поспать... А то свинство какое-то получается...



Еще не сгоревшие страницы...

главная